アラ還のモデル

      ☆☆☆☆☆ 理想のアラ還生活を求めて ☆☆☆☆☆

PVアクセスランキング にほんブログ村

【グーグルホームミニ】TEPCOスマートホーム 解約しました

 

 ノーファイトです。

 

 以前に無料で借りたGoogle Home MiniとTEPCOのシステム、期限が来ましたので、解約の手続きをしました。

 

www.nofightbutflight.net

 

 

 私は電話で手続きをしたのですが、その際に、工事代金約1万5000円を請求されました。

 

 そんな話は工事の方から聞いていなかったので、少し悶着ありましたが、無事、無料になりました。

 

 東京電力と下請けの設置業者のコミュニケーションはあまりよくないようで、確認に手間取りました。みなさんもお気をつけてくださいませ。

 

 

 

 

 

【大阪環状線の旅】仕事帰りの環状線「立ち飲み」計画 ⓪始めます

 ノーファイトです。

 

 

 仕事帰りに大阪環状線を順番に散策してみようと思います。駅は全部で20駅あります。

f:id:NoFight:20180819074253j:plain

 

 関西在住ですが、大阪はあまり知りません。とくに環状線は主立った駅しか知りません。むしろ出張で行く東京の山手線各駅のイメージの方があります。

 

計画のアウトライン 

 

 関西在住のアラ還としてはこれではいけない思い立ち、環状線の各駅を順番に立ち寄ろうと思います。

 

 計画としましては、仕事が早く終わった日に目的地に行き、60分から90分を目処に駅周辺を散策することにします。1人でも入れそうな居酒屋を見つけて、軽く飲み、その後帰宅するという感じです。

 

 予算は3000円を上限とします。

 

 環状線をどういう風に回るか。大阪駅を起点にして、大阪駅はパスして、反時計回りに回ってみようと思います。反時計回りにしたのは、こちら方面がより馴染みがないからです。

 

東海林さだお氏の計画にヒントを得て

 

 この計画は、東海林さだおの計画を思い出したことによります。彼は仕事場近くの「富士そば」という立ち食いそば屋の全メニューを制覇しようとしました。その経過報告はとてもおもしろいエッセイに仕上がってました。タイトルは『偉いぞ!立ち食いそば』です。

 

 いま楽天市場で調べたところ、新刊はありませんでしたが、中古本はけっこうあるみたいです。

 

 

 東海林さだお氏のチャレンジの結果はこの本を読んでいただくとして、目的地を近場に定め、何かを順番に制覇していくというのは面白いと思ったのです。そういえば、東海林氏も計画を実行中、毎日ハリがあったと書いておられます。

 

 私の計画は「立ち食い」ならぬ「立ち飲み」を本線とします。

 

 環状線の各駅制覇計画を毎日実行することはできませんが、週1回であれば、長期出張が入らないかぎり、できそうです。

 

 ちょっと楽しそうだと思いませんか?

 

 

 

【インドネシア・タイ】イモトのWiFiを準備しました。

 ノーファイトです。

 

 インドネシアへの出張の準備、着々と進めています。

 

 WiFiのレンタルの申込みをしました。私の定番「イモトのWiFi」です。

 

f:id:NoFight:20180819091502j:plain

 

 

 タイ旅行をくっつける計画(画策?)は実行中ですが、2各国利用で申し込んでしまいました。フライングにならなければいいのですが・・・

 

【アラ還の英会話】(2)現在形は現在のことではないみたいです。その②

 ノーファイトです。

 

 前回の続きです。現在形は現在のことではないみたいという話をしています。

 

 そのことを理解するのにちょうどよい表現が、これです。

 

 What do you do ?"

 

 日本語訳は「あなたの職業は何ですか?」と習ったと思います。

 

 しかし、この英文のどこにも職業に関する単語は入っていません。

 

 そして、この質問は、働いているとは思えない年齢の人にもされます。たとえば、10代の人に、What do you do ?" と尋ねることもあります。この質問を「あなたの職業は何ですか?」と訳すのはよくないですね。

  

What do you do?

  以上の下準備のうえで、冒頭の "What do you do?" の意味を考えてみます。

 

 現在形ですよね。なので、(昨日も、今日も、明日も)を入れて、直訳しています。

 

 「あなたは、(昨日も、今日も、明日も)何をしますか?」あるいは 「あなたは、(昨日も、今日も、明日も)何をしていますか?」になります。

 

 質問している人は、何を知りたいのでしょうか?

 

 いつも一番多くの時間を使っているのは何ですか?と聞いているわけですよね。

 

 病人なら「寝ている」ということになるのでしょうが(目の前のベッドにいる人に"What do you do ?"  て聞くことはないでしょうが・・)、普通、学生なら学校で勉強しているでしょうし、社会人なら会社で仕事をしているのではないでしょうか?

 

 "What do you do?" は、「あなたは、昨日も、今日も、明日も何をしますか?」と聞いているわけです。

 

 学生なら、勉強している(はず^^)ですので、 "I am a student."

 建設関係の仕事をしてれば "I work for a construction company."

   病院などで治療などしていれば、"I am a medical doctor." 

 

 結局は、仕事、つまり職業欄に書くことを答えることになりますよね。

 

What do you do in your free time?

  "What do you do? " =仕事はなんですか? というような丸暗記をやめて、以上のように理解すれば、応用も利きそうです。

 

 たとえば、"What do you do in your free time?"

 

「あなたは、自由な時間に(昨日も、今日も、明日も)何をしますか?」

 

 と理解できれば、趣味を聞かれていることがわかりますよね。

 

 確信はないですが、What is your hobby? というような問いかけはあまりしないそうです。ダイレクトすぎるためでしょうか?

 

おわりに

 What do you do ? =職業 というこだわってしまうと、

 

 What do you do in your free time?  は、なんか副業を聞かれているようになりそうですね(自由時間の職業は何?)。ダブルワークが増えている現在、そういう意味も今後追加されるかもそれませんが・・・ 

 

 言葉ですから、単語を筆頭に暗記をしないことはたくさんありますが、同時にネイティブがどういう気持ちでいるのか知ることが重要な気がします。

 

 核心という言葉を使うとすれば、

 ①挨拶の核心は「お祈り

 ②現在形の核心は「現在のことではなく、昨日も、今日も、明日もしていること」、要するにいつもしていることを言う時に現在形を使うみたいです。

 

 そう考えて次の文章を口にすると、英語ネイティブの気持ちがわかってきませんか?

 

 I go to school.   (つまり、私は学生です)

 

   I teach English. (つまり、私は英語の教師です)

 

 I love you.   (たった今、愛しているのではなく、昨日も、今日も、明日も、たぶんずっと愛している) 

 

 

 

 

 

【マリオットとSPG】マリオットとSPGの統合、まだ不完全ですね。バグでしょうが・・・

 

 ノーファイトです。

 

 マリオットとSPGの統合が8月18日に行われたようですが、私のサイトを見る限りかなり不完全ですね。

 

 

f:id:NoFight:20180820055438j:plain

 

 まず、ステータスがおかしいです。私はマリオットのプラチナチャレンジを完了しています。なので、ステータスはプレミアム・プラチナになるはずですが、ただのプラチナです。

 

 次にポイントが統合されていません。

 

 最後に、SPGから行った宿泊予約が記録されていません。

 

 これらの不具合について、電話で確認する方法もあるでしょうが、おそらくなかなか繋がらないでしょう。

 

 様子を見るしかないのでしょうが、宿泊予約がされていないのはちょっと困ります。もう一度予約するという手もありますが、後で二重予約ということになるともっと困りそうです。

 

 どうしたらいいでしょうね・・・・

 

【アラ還の英会話】(2)現在形は現在のことではないみたいです。その①

 ノーファイトです。

 

 その昔、"What do you do ?"  の 日本語訳は「あなたの職業は何ですか?」と習いました。

 

 

 

 

   What do you do ?のなかに「職業」に関連する単語が入ってないのに、どうして?と思いながらも、結局は丸暗記をしたものです。

 

 ですが、関先生の講義で「現在形とは何か」を学んで、ようやく謎が解けました。

 

f:id:NoFight:20180818212038j:plain

 

 

 

過去形は過去のことだが、現在形は現在のことではない。

 少し遠回りになりますが、最初は日本語で考えてみます。

 

 ①過去形「僕は同級生の女性に告白した」

 ②現在形「僕は同級生の女性に告白する」

 

 この二つの文章を比較して、そのニュアンスを考えてみます。

 

 ①は、僕は同級生のある女性に、いつかはともかく、「過去に告白した」という、とてもわかりやすい過去の事実です。

 

 問題は現在形の②です。

 「僕は同級生の女性に告白する」って、どういう意味でしょう?

 

 僕は同級生の女性に「現在、告白する」という現在の事実じゃなそうですよね。

 

 ではどういう意味でしょうか。

 

 なんども読み返してみると、ニュアンスがわかってくると思います。

 

「僕は同級生の女性に告白する」

 

「僕は同級生の女性に告白する」

 

「僕は同級生の女性に告白する」

 

 いかがですか? どうやら、僕は同級生の女性に「いつも」告白する、というニュアンスが伝わってきませんか?

 

 つまり、もう癖みたいに、とにかく同級生の女性に告白してしまう、そういうイメージになりませんか。かなりチャラい男です(笑)。

 

 

 日本語でも、現在形は現在の事実を言っているわけではないこと、わかりますよね。

 

文法書で確かめてみる。

 英語も同じのようです。

 昔、英文法の時間に「現在形の用法」ということで、次のようなことを覚えさせられました

 

 ①習慣      I go to school.    私は学校に通ってます。

 ②普遍の真理   The sun rises in the east.  太陽は東からのぼる。

 ③確定した未来  The train arrives at nine.  その電車は9時に着きます。

 

 確認ですが、どの英文も現在のことを言っていません。

 ①いま学校に向かっているのではなく、自分は毎日学校に通っていると言ってます。

 ②夜の夜中に、「太陽は東から昇る」と言うことはありえます。

 ③朝の6時に、「その電車は9時に来ます」と言うこともあり得ます。

 

 現在形は現在のことを言うのではないということを、「習慣」「普遍の真理」「確定した未来」という3つの用法に区分して、覚えさせらてきたわけです。(まぁ、そういう風に分類するのが英語学者の仕事なんでしょうが・・・)

 

ネイティブの頭の中の「現在形」 

 さて、ネイティブの頭のなかで、これは「習慣」だから現在形を使う、これは「普遍の真理」だから現在形を使うというような整理が行われているのでしょうか?

 

 ネイティブの頭の中を見たことはないので、断言はしてはいけないのですが、おそらくそのようなことないでしょう。

 

 どうやら、ネイティブの頭のなかでは、現在形は「昨日も、今日も、明日も」しているというニュアンスのようです。この文章を入れ込んで、直訳調にしてみると、以下の感じです。

 

 ①I go to school.    私は(昨日も、今日も、明日も)学校に行く。

 ②The sun rises in the east.  太陽は(昨日も、今日も、明日も)東からのぼる。

 ③The train arrives at nine.  その電車は(昨日も、今日も、明日も)9時に着く。

 

 いかがですか? この訳で意味は伝わりませんか?

 

 現在形は「昨日も、今日も、明日も」のことを指しているということさえ理解できれば、「習慣」だの「普遍の真理」だの「確定した未来」だのという、面倒なことは覚えなくていいわけです。

 

 現在形は「昨日も、今日も、明日も」のことを指しているのは日本語でも同じということは、最初にあげた例でも確認できます。

 

 「僕は同級生の女性に告白する」 がチャラい感じがするのは、「僕は同級生の女性に昨日も、今日も、明日も告白する」という意味であることを、日本語ネイティブの私たちには理解できるからです。

 

 以上のことを踏まえた上で、what do you do? の話を次回いたします。

 

【タイの思い出】バリ島出張にバンコクをくっつけたい。

 ノーファイトです。

 

 前回からバリ島出張の準備をしています。

 

 そしてその前か後にバンコクに行けないものか、考えています。

 

 バンコクには仕事で数回行ったことがあります。ですが、一番の思い出は娘が結婚する前に、家内も入れて3人で旅行に行ったことです。 

 

 アユタヤに脚を伸ばしたり、ナイトマーケットに行ったり、一緒にマッサージに行ったり。本当に楽しい旅行でした。

 

f:id:NoFight:20180816154841j:plain

 

 そんなことを思い出して、バンコクに行きたいなと思っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちょびリッチの登録はここから サイフもココロもハッピーに!ちょびリッチ

ハピタスの登録はここかから その買うを、もっとハッピーに。|ハピタス

ゲットマネーーの登録はここから お小遣い稼ぎならポイントサイトGetMoney!